Ayer mi madre ordenó el armario donde tenemos los esmaltes de uñas y hoy me ha dicho que si nos hacíamos la manicura. No tenemos nada mejor que hacer, así que me ha parecido una maravillosa idea. Hemos puesto las manos a remojo, nos hemos quitado las cutículas y nos hemos limado las uñas. Y cuando nos disponíamos a pintarnos las uñas, nos hemos dado cuenta de que no teníamos quitaesmalte. Una pena, porque había encontrado todos estos esmaltes y me disponía a hacerme la manicura arcoiris. Lo dejamos para la próxima. Al menos nos han quedado las uñas perfectas aunque sin pintar.

Yesterday my mother ordered the closet where we have the nail polishes and today she told me that if we did the manicure. We have nothing better to do, so it seemed like a wonderful idea. We have soaked our hands, we have removed the cuticles and we have filed our nails. And when we were preparing to paint our nails, we realized that we had no nail polish remover. Too bad, because I had found all these nail polish and I was going to do my rainbow manicure. We leave it for next time. At least we have left the perfect nails although unpainted.